-
1 частотный метод вихретокового неразрушающего контроля
частотный метод вихретокового неразрушающего контроля
частотный метод
Метод вихретокового неразрушающего контроля, основанный на измерении частоты сигнала параметрического вихретокового преобразователя, включенного в колебательный контур автогенератора.
[ ГОСТ 24289-80]
частотный метод вихретокового неразрушающего контроля
Метод вихретокового НК, основанный на измерении частоты сигнала параметрического вихретокового преобразователя, включенного в колебательный контур автогенератора
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
26. Частотный метод вихретокового неразрушающего контроля
Частотный метод
Frequency method of eddy current nondestructive testing
Метод вихретокового неразрушающего контроля, основанный на измерении частоты сигнала параметрического вихретокового преобразователя, включенного в колебательный контур автогенератора
Источник: ГОСТ 24289-80: Контроль неразрушающий вихретоковый. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > частотный метод вихретокового неразрушающего контроля
-
2 частотный шум прибора СВЧ
частотный шум прибора СВЧ
частотный шум
Составляющая шума прибора СВЧ, обусловленная изменениями частоты СВЧ выходного сигнала.
[ ГОСТ 23769-79]Тематики
Синонимы
EN
216. Частотный шум прибора СВЧ
Частотный шум
Frequency noise
-
Составляющая шума прибора СВЧ, обусловленная изменениями частоты СВЧ выходного сигнала
Источник: ГОСТ 23769-79: Приборы электронные и устройства защитные СВЧ. Термины, определения и буквенные обозначения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > частотный шум прибора СВЧ
-
3 частотный модулятор для изменения частоты в небольших пределах
частотный модулятор для изменения частоты в небольших пределах
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > частотный модулятор для изменения частоты в небольших пределах
-
4 частотный спектр
[см. широкий частотный спектр; см. тж. высокочастотный; низкочастотный; спектр охватывает частоты от … до]The acoustic energy generated by the efflux of the rocket engine is characterized by a broad frequency spectrum…Русско-английский словарь по космонавтике > частотный спектр
-
5 частотный делитель
делитель частоты; частотный делитель — frequency divider
Русско-английский большой базовый словарь > частотный делитель
-
6 частотный коэффициент
частотный коэффициент
(зависимость нагрузки энергосистемы от частоты)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > частотный коэффициент
-
7 частотный спектр
частотный спектр
спектр
спектральное представление сигнала
1. Представление сигнала в виде суммы конечного или бесконечного числа гармонических функций (гармоник) с различными частотами, амплитудами и фазами.
2. Распределение амплитуды в функции частоты.
[BS EN 1330-4:2000. Non-destructive testing - Terminology - Part 4: Terms used in ultrasonic testing]
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > частотный спектр
-
8 частотный диапазон к
Универсальный русско-английский словарь > частотный диапазон к
-
9 частотный диапазон л
Naval: l-band (частоты порядка 600 Мгц)Универсальный русско-английский словарь > частотный диапазон л
-
10 частотный диапазон р
Универсальный русско-английский словарь > частотный диапазон р
-
11 частотный диапазон с
Универсальный русско-английский словарь > частотный диапазон с
-
12 частотный коэффициент
1) Engineering: frequency coefficient (зависимость нагрузки энергосистемы от частоты)2) Telecommunications: frequency ratio3) Makarov: frequency factorУниверсальный русско-английский словарь > частотный коэффициент
-
13 частотный канал
переключение каналов; коммутация каналов — channel switching
Русско-английский словарь по информационным технологиям > частотный канал
-
14 частотный селектор
Русско-английский словарь по информационным технологиям > частотный селектор
-
15 частотный модулятор с многократным умножением частоты
Electronics: Armstrong modulatorУниверсальный русско-английский словарь > частотный модулятор с многократным умножением частоты
-
16 переменно-частотный метод вихретокового неразрушающего контроля
переменно-частотный метод вихретокового неразрушающего контроля
переменно-частотный метод
Метод вихретокового неразрушающего контроля, основанный на анализе и (или) синтезе амплитуды и частоты сигнала вихретокового преобразователя при постоянном за счет изменения частоты заданном значении обобщенного параметра.
[ ГОСТ 24289-80]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
28. Переменно-частотный метод вихретокового неразрушающего контроля
Переменно-частотный метод
Variable-frequency method of eddy current nondestructive testing
Метод вихретокового неразрушающего контроля, основанный на анализе и (или) синтезе амплитуды и частоты сигнала вихретокового преобразователя при постоянном за счет изменения частоты заданном значении обобщенного параметра
Источник: ГОСТ 24289-80: Контроль неразрушающий вихретоковый. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > переменно-частотный метод вихретокового неразрушающего контроля
-
17 полоса захватывания частоты
радио диапазон частот, частотный диапазон — frequency range
диапазон частот — frequency range; frequency band
Русско-английский словарь по информационным технологиям > полоса захватывания частоты
-
18 полоса удержания частоты
радио диапазон частот, частотный диапазон — frequency range
диапазон частот — frequency range; frequency band
Русско-английский словарь по информационным технологиям > полоса удержания частоты
-
19 канал
channel (chan)
- (проточка, сверление в теле агрегата) — passage
- автопилота — autopilot channel
- автопилота, курсовой, направления, управления no курсу — autopilot yaw channel, autopilot rudder control channel
- автопилота, управления по крену (поперечного управления) — autopilot roll channel, autopilot aileron control channel
- автопилота, управления no тангажу — autopilot pitch channel, autopilot plevator control channel
-, азимутальный (реализации сигналов курса инерциальной системы) — azimuth mechanization channel
- бокового управления — lateral control channel
- бокового (поперечного) управления (по крену) — roll control channel
-, боковой (системы абсу, сау) — lateral (control) channel
- большого шага (кбш, воздушного винта) — propeller high- /coarse/ pitch passage
-, вертикальный (инерциальной системы) — vertical mechanization channel
- воздухозаборника (рис. 1) — air intake duct
- "высота" (автопилота, управления по тангажу) — pitch channel, elevator channеl (el chan)
- высоты (автопилота, канал корректора высоты) — altitude control(ler) channel
-, газовоздушный (гтд) (рис. 47) — engine gas flow duct
- генератора — generator circuit
-, горизонтальный (инерциальной системы) — horizontal mechanization channel
- для смазки опоры, масляный (гтд) — oil passage for lubricating the bearing
-, кольцевой — annulus (duct)
-, крена (системы сау) — roll channel
- крена (автопилота, цепь управления элеронами) — roll /aileron/ channel
- курса (системы сау) — yaw channel
- курса (автопипота, цепь управления) — yaw /rudder/ channel
- курса (прибора пкп) — roll channel
-, курсовой (курсового радиоприемника) — localizer (beacon receiver) channel
- малого шага (кмш, воздушного винта) — propeller low- /fine/ pitch passage
-, межлопаточный — blade passage
- направления (системы сау) — yaw channel
- направления (автопилота, цепь управления рн) — yaw /rudder/ channel
- отклонения от равносигнальной зоны грм (выдерживания ла в данной зоне) — glide slope tracking channel
- отклонения (выдерживания в) от равносигнальной зоны крм — localizer (course) tracking channel
- подвода воздуха для воздушного уплотнения — sealing air passage
- подвода воздуха для воздушного уплотнения, кольцевой — sealing air annulus
- подвода охлаждающего воздуха (кольцевой) — cooling air passage (annulus)
- поперечного управления ла — lateral (control) channel
- продольного управления ла — longitudinal (control) channel, pitch /elevator/ control channel
longitudinal /pitch/ (control) hannel
-, противообледенитепьный (напр., в передней кромке крыла) — anti-icing hot air duct
- радиальной опоры (гтд) — radial bearing support channel
- радиосвязи — radio communications channel
-, разделительный кольцевой (образующий вход в наружный и внутренний контуры гтд) — twin-annulus duct (to hp compressor and ьу-pass)
- реализации сигналов (курса, азимута) — ( azimuth) mechanization channel
- с двойными стенками (газовоздушного тракта) — double wall (inner) duct
- слежения за водностью — water-content sensing channel
- спежения за температурой — temperature sensing channel
- стабилизации (по курсу, крену, тангажу) — (heading, roll, pitch) hold channel
- тангажа (системы сау) — pitch channel
- тангажа (автопилота, цепь управления рв) — pitch /elevator/ channel
- тангажа (прибора пкп) — pitch channel
- турбокомпрессора — gas generator duct
- турбокомпрессора (тк) (электрич. автоматика управления мощностью тк) — gas generator (auto) control circuit
- управления — control channel
- управления (эл. цепь) — control circuit
- фиксатора шага (кфш, воздушного винта) — pitch lock passage
- частотный (частоты) — frequency channel
- электрический — electrical circuitРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > канал
-
20 warbler
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > warbler
См. также в других словарях:
Частотный анализ — Частотный анализ, частотный криптоанализ один из методов криптоанализа, основывающийся на предположении о существовании нетривиального статистического распределения отдельных символов и их последовательностей как в открытом тексте, так и в… … Википедия
частотный метод вихретокового неразрушающего контроля — частотный метод Метод вихретокового неразрушающего контроля, основанный на измерении частоты сигнала параметрического вихретокового преобразователя, включенного в колебательный контур автогенератора. [ГОСТ 24289 80] частотный метод вихретокового… … Справочник технического переводчика
частотный способ управления лучом ФАР — частотный способ управления Способ управления лучом фазированной антенной решетки путем изменения частоты радиосигнала. [ГОСТ 23066 78] Тематики антенны Синонимы частотный способ управления … Справочник технического переводчика
частотный шум прибора СВЧ — частотный шум Составляющая шума прибора СВЧ, обусловленная изменениями частоты СВЧ выходного сигнала. [ГОСТ 23769 79] Тематики приборы и устройства защитные СВЧ Синонимы частотный шум EN frequency noise … Справочник технического переводчика
частотный модулятор для изменения частоты в небольших пределах — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN warbler … Справочник технического переводчика
Частотный манёвр — Частотный манёвр военно технический термин, обозначающий быструю (нередко многократную) перестройку рабочей частоты излучателя радиотехнического устройства с сохранением всех заданных тактико технических характеристик устройства. Частотным… … Википедия
Частотный график — Графическое отображение частоты встречаемости определенных событий или результатов. Частотное распределение можно представить различными способами, включая гистограммы. Психология. А Я. Словарь справочник / Пер. с англ. К. С. Ткаченко. М.: ФАИР… … Большая психологическая энциклопедия
частотный детектор — Детектор, напряжение на выходе которого определяется отклонением мгновенной частоты входного сигнала от определенного среднего значения. [ГОСТ 24375 80] Тематики радиосвязь Обобщающие термины радиопередатчики … Справочник технического переводчика
частотный коэффициент — (зависимость нагрузки энергосистемы от частоты) — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN frequency… … Справочник технического переводчика
частотный спектр — спектр спектральное представление сигнала 1. Представление сигнала в виде суммы конечного или бесконечного числа гармонических функций (гармоник) с различными частотами, амплитудами и фазами. 2. Распределение амплитуды в функции частоты. [BS EN… … Справочник технического переводчика
Частотный компаратор — средство сравнения частот двух высокостабильных источников. Частным видом частотных компараторов являются фазовые компараторы, существуют также приёмники компараторы, позволяющие сравнивать частоту поверяемой, калибруемой меры с частотой,… … Википедия